Peeps is a peek into the inner world of a turbulent teenage friendship group on their after-school shopping trip.